Privacy Policy

Privacy e Cookies Policy

1. Responsable du traitement, Sous-traitants et Délégué à la protection des données

Le responsable du traitement des données personnelles est BRUSAFERRI & C. S.R.L. (Code fiscal et numéro de TVA 00925090193), dont le siège social est situé VIA CARLO FREGUGLIA 2, 20122 MILANO (MI), email : privacy@lemigroup.it, ci-après dénommé le “Responsable “.

Une liste mise à jour des sous-traitants désignés peut être fournie sur demande des parties intéressées et/ou des Utilisateurs. 

2. Informations collectées automatiquement par le Site – Cookies

a) Informations collectées automatiquement

Comme tous les sites web, notre site utilise des fichiers journaux, dans lesquels des informations sont stockées automatiquement lors de vos visites. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour faire fonctionner le Site acquièrent automatiquement certaines informations lors de leur utilisation, dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Les informations collectées comprennent :

• Adresse du protocole Internet (IP) ou le nom de domaine de l’appareil que vous utilisez ;
• Type de navigateur et paramètres de l’appareil utilisé pour se connecter au Site ;
• Adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées ou la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur ;
• Nom du fournisseur de services Internet (ISP) ;
• Date et heure de la visite ;
• Page web d’origine (référence) et page de sortie de l’utilisateur ;
• Éventuellement le nombre de clics ;
• La taille du fichier obtenu en réponse ;
• Le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) ;

D’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de votre appareil.
Ces informations sont traitées automatiquement et collectées exclusivement sous forme agrégée pour vérifier le bon fonctionnement du Site.

b) Cookies

Le site utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés sur un support informatique, qui permettent d’enregistrer certains paramètres et données communiqués au système informatique, via le navigateur que vous utilisez. Ces outils permettent donc une analyse de vos habitudes d’utilisation du Site, à des fins diverses : exécution de l’authentification informatique, surveillance des sessions, stockage d’informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs accédant au serveur, stockage des préférences, etc.
Les cookies sont distingués en :

1. Cookies techniques : ils sont utilisés pour naviguer ou fournir un service que vous avez demandé. Sans l’utilisation de ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sécurisées.
2. Cookies de profilage: ils sont utilisés pour suivre votre navigation et créer des profils sur vos goûts, habitudes, choix, etc. De cette façon, des messages publicitaires peuvent être envoyés à votre appareil en fonction de vos préférences déjà exprimées lors de la navigation en ligne précédente.

Votre consentement n’est pas requis pour l’installation de cookies techniques. Votre consentement est requis pour l’installation de cookies de profilage : si vous ne souhaitez pas que votre appareil reçoive et stocke des cookies de profilage, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur. En effet, grâce aux paramètres du navigateur utilisé pour naviguer, vous pouvez décider de supprimer et/ou d’éviter l’installation de cookies sur l’appareil utilisé.

Il convient toutefois de noter qu’en désactivant l’utilisation des cookies de profilage, vous ne pourrez pas utiliser pleinement certaines fonctions du Site.

Lors de la navigation sur le Site, vous pouvez également recevoir des cookies sur votre terminal qui sont envoyés par différents sites web ou serveurs web (ci-après dénommés “Tiers“). Les tiers qui utilisent des cookies sur notre site sont :

Commentaires Facebook (Facebook, Inc.)
Les commentaires Facebook sont un service géré par Facebook, Inc. qui permet à l’utilisateur de laisser ses commentaires et de les partager au sein de la plateforme Facebook.
Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
Attraverso l’uso del Sito si considera accettato l’utilizzo dei Cookies e presTi il consenso al trattamento dei dati raccolti dalle Terze Parti.En utilisant le Site, vous êtes considéré comme ayant accepté l’utilisation des cookies et donné votre consentement au traitement des données collectées par des tiers.

YouTube LLC.
YouTube est une plateforme web gérée par Google, Inc. qui permet à l’utilisateur de visionner des vidéos, de laisser des commentaires et de les partager au sein de la plateforme YouTube.
Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo
Données personnelles collectées – Cookies et données d’utilisation.
.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
En utilisant le Site, vous êtes considéré comme ayant accepté l’utilisation des cookies et donné votre consentement au traitement des données collectées par des tiers.

Instagram, Inc.
Instagram est un service géré par Instagram, Inc. qui permet à l’utilisateur de laisser ses commentaires et de les partager au sein de la plateforme Instagram.
Données personnelles collectées – Politique de confidentialité.
Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.
En utilisant le Site, vous êtes considéré comme ayant accepté l’utilisation des cookies et donné votre consentement au traitement des données collectées par des tiers.

Linkedin Corporation
LinkedIn est un service géré par LinkedIn, Inc. qui permet à l’utilisateur de laisser ses commentaires et de les partager au sein de la plateforme LinkedIn.
Données personnelles collectées : Cookies et données d’utilisation.
Données personnelles collectées – Politique de confidentialité.

En utilisant le Site, vous êtes considéré comme ayant accepté l’utilisation des cookies et donné votre consentement au traitement des données collectées par des tiers.

3. Les données personnelles que vous nous fournissez en utilisant le Site : à quelles fins les traitons-nous.

Vos données sont nécessaires pour vous permettre, grâce à l’utilisation du Site, d’accéder au site www.lemigroup.it/  (ci-après le “Site “) et d’utiliser les services suivants (les “Services du Site “) :

• consulter le catalogue/produits/services ;
• accéder à l’espace réservé ;
• être contacté ;

Vos données sont traitées aux fins suivantes :

• se conformer aux obligations légales ;
• gérer techniquement le Site ;

Le traitement des données pour les fins précédentes sera effectué conformément au Code de la vie privée, au Règlement sur la vie privée et à toutes les réglementations spécifiques du secteur, y compris les “Règles du Garant pour les programmes de fidélisation” du 24 février 2005 et les “Lignes directrices sur le traitement des données personnelles pour le profilage en ligne” du 19 mars 2015.

Conformément aux “Lignes directrices sur les activités promotionnelles et la lutte contre le spam” du 4 juillet 2013, nous soulignons que le consentement que vous avez éventuellement donné pour l’envoi de communications commerciales, promotionnelles et de marketing par des moyens automatisés s’étendra également aux méthodes de contact traditionnelles.

Les données que vous fournissez seront principalement traitées avec des outils informatiques sous l’autorité du responsable du traitement, par des personnes spécifiquement chargées, autorisées et formées au traitement conformément à l’article 30 du Code de la vie privée et aux articles 28 et 29 du Règlement sur la vie privée. Nous vous informons que des mesures de sécurité appropriées sont prises, également conformément aux articles 5 et 32 du Règlement sur la vie privée, pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

4. Nature obligatoire ou facultative du consentement pour la fourniture des données, conséquences d’un éventuel refus et base juridique du traitement

Sachez que pour les fins mentionnées aux points (i) et (ii) de l’article 3 précédent, la fourniture de vos données personnelles est obligatoire, car sinon vous ne pourrez pas utiliser les Services du Site offerts via le Site.

Rappelez-vous qu’à tout moment et en toutes circonstances, vous pouvez demander au responsable du traitement la suppression de vos données par un simple message à envoyer, sans formalités particulières, aux coordonnées mentionnées à l’article 1 précédent.

Concernant les finalités mentionnées aux points (i) et (ii) de l’article 3 précédent, la base juridique du traitement est l’exécution des services fournis via le Site et demandés par vous (conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre b du Règlement sur la vie privée et à l’article 24, paragraphe 1, lettre b du Code de la vie privée) ;

5. À qui et dans quel contexte pouvons-nous transmettre vos données

Vos données peuvent être communiquées, au sein de l’UE, dans le plein respect des dispositions du Code de la vie privée et du Règlement sur la vie privée, aux sujets suivants :

(i) à l’administration fiscale et/ou à d’autres autorités publiques, lorsque la loi l’exige ou à leur demande ;

(ii) aux structures, sujets et entreprises externes que le responsable utilise pour mener à bien des activités liées, instrumentales ou consécutives à l’exécution des Services du Site – y compris le service de stockage en nuage – à l’envoi de la Newsletter et à l’Activité de Profilage ;

(iii) à des consultants externes (par exemple, pour la gestion des obligations fiscales), s’ils ne sont pas désignés par écrit comme sous-traitants ;

Les informations collectées automatiquement par le Site, mentionnées au paragraphe 2, ainsi que certaines données anonymes relatives au nombre et au type d’interactions sur les activités liées strictement aux finalités de fidélisation, peuvent également être transférées vers des serveurs cloud de Tiers situés également en dehors de l’UE. Ce traitement est nécessaire à l’exécution des Services du Site demandés par vous. La base juridique de ce traitement est donc l’article 49, paragraphe 1, lettre b du Règlement sur la vie privée et l’article 43, paragraphe 1, lettre b du Code de la vie privée.

6. Vos droits

Rappelez-vous qu’à tout moment, vous pouvez exercer les droits prévus à l’article 7 du Code de la vie privée et aux articles 15, 16, 17, 18, 20 et 21 du Règlement sur la vie privée, en envoyant une communication écrite aux coordonnées du responsable mentionnées à l’article 1 précédent et, à cet effet, obtenir :

• la confirmation de l’existence ou non de vos données personnelles avec indication de leur origine, vérifier leur exactitude ou demander leur mise à jour, correction ou intégration ;
• l’accès, la correction, la suppression des données ou la limitation du traitement ;
• la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi.

Vous pouvez également vous opposer au traitement des données vous concernant.

Concernant la Newsletter, nous soulignons que votre droit de demander la cessation du traitement effectué par des moyens automatisés de contact s’étend également aux méthodes traditionnelles. De plus, vous avez toujours la possibilité d’exercer ce droit en partie, c’est-à-dire de demander l’interruption, par exemple, de l’envoi de communications promotionnelles effectuées par l’un ou plusieurs des moyens de contact pour lesquels vous avez donné votre consentement.

7. Durée du traitement

Sous réserve des obligations légales, les données personnelles seront conservées pendant une période déterminée, sur la base de critères fondés sur la nature des services fournis.

Il est précisé que les données conservées à des fins de Profilage ou de Marketing seront conservées pendant une période ne dépassant pas respectivement 12 et 24 mois à compter de leur enregistrement.

8. Mesures de sécurité

Via le Site, vos données sont traitées conformément à la loi applicable et en utilisant des mesures de sécurité appropriées conformément à la réglementation en vigueur, également conformément aux articles 5 et 32 du Règlement sur la vie privée.

À cet égard, il est confirmé, entre autres, l’adoption de mesures de sécurité appropriées visant à empêcher les accès non autorisés, le vol, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée de vos données.

9. Modifications de la Politique de confidentialité

Le responsable se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente Politique de confidentialité. Dans ce cas, vous serez informé en temps utile, lorsque vous utiliserez à nouveau le Site.